Ni de Aquí, Ni de Allá | SALA 5

Ligereza

  • Aunque la escultura en general se asocia con el peso y la masa, las obras de Ramírez tienen una cierta ligereza. El autor italiano Italo Calvino anunció este desarrollo al afirmar “Si fuera yo a escoger una imagen propicia para el nuevo milenio, escogería esta: el repentino y ágil salto del poeta filósofo quien se eleva por encima del peso del mundo, demostrando que con toda su gravedad el es quien tiene el secreto a la ligereza.” Ligereza puede significar ‘menos pesado’ en términos físicos, al igual que menos serio o complejo. Ramírez retoma estos valores a través de la impermanencia y la casualidad, ya que cualquier rastro de su presencia o intervención se dispersa en el entorno con el tiempo.

  • While sculpture is associated with weight and mass, Ramírez’s works have a certain lightness. Italian author Italo Calvino heralded this stating “Were I to choose an auspicious image for the new millennium, I would choose that one: the sudden agile leap of the poet-philosopher who raises himself above the weight of the world, showing that with all his gravity he has the secret of lightness.”Lightness can mean both ‘less heavy’ in physical terms, but also less serious or less complicated. Ramírez takes up these values through impermanence and casualness, where any trace of his presence or intervention disperse into the environment over time.

Ni de aquí, ni de allá (sala Ligereza)

Images provided by Calixto Ramírez Studio and Fototeca de Nuevo León, Centro de las Artes (CONARTE) Monterrey, Mexico.